“The way to someone’s heart is through their stomach”

Anti-Orientalism in the Cookbooks of Habeeb Salloum

Authors

  • Amani Khelifa University of Saskatchewan/Western University

DOI:

https://doi.org/10.29173/rssj2

Keywords:

Orientalism, History, Memoir, Immigrant Memoirs, Immigrant, Diaspora, Cookbooks, Prairie History, Food History, Identity, Arab-Canadian Identity, Decolonization, Indigenous-Minority Relations, Canada

Abstract

Immigrant writing is a unique forum that provides insight into both immigrant and mainstream life, where authors serve as brokers between two cultures. This is especially true of the two most personal genres, cookbooks and memoirs, where culture and family history are directly discussed. The writing of Arab-Canadian author Habeeb Salloum (1924-2019) combined both genres. His cookbook-memoirs fostered intercultural dialogue and combatted Orientalist stereotypes. This article examines how he practiced decolonization using three techniques: first, by assimilating into stereotypes of ‘Oriental’ culture; then, by retrieving Orientalist tropes and recasting them into positive aspects of Middle Eastern culture; and, finally, by attempting to position Arab minorities as allies of Indigenous communities. By revealing how Salloum succeeded, and sometimes failed, to push an anti-Orientalist agenda in his cookbooks, this study reinforces the central role that food and memoirs play in shaping the identities and experiences of individuals, communities, and nations.

References

Aboud, Brian. “Re-Reading Arab World‐New World Immigration History: Beyond the Prewar/Postwar Divide.” Journal of Ethnic and Migration Studies 26, no. 4 (2000): 653–73.

Abrahams, Amanda, Nathan Bezoplenko, Josh Dookhie, Alisha Ewald, Jaron Friesen, Michael Harms, John Hulstein, Zoe Matties, Elizabeth Satory, Kate Schellenberg, Heather Thornton, Sam Waddington, and Erin Weaver. Culinary Consciousness: A Prairie Guide to Thoughtful Eating. Canadian Mennonite University: Winnipeg, AB: 2009.

Abu-Laban, Baha. An Olive Branch on the Family Tree: The Arabs in Canada. Toronto: McClelland and Stewart, 1980.

Abu-Laban, Baha. “Economic Adaptation of Arab-Canadians,” Arab Studies Quarterly 1, no. 3 (1979): 200-228.

Arkoun, Mohammed. The Unthought in Contemporary Islamic Thought. London: Saqi Books, 2002.

Asal, Houda. “Transnationalism, State’s Influence, and the Political Mobilizations of the Arab Minority in Canada.” Translated by Sarah Abel. In A Century of Transnationalism: Immigrants and Their Homeland Connections, edited by Nancy L. Green and Roger David Waldinger. Urbana: University of Illinois Press, 2016.

Byrd, Jodi. The Transit of Empire: Indigenous Critiques of Colonialism. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.

Daschuk, James. Clearing the Plain: Disease, Politics of Starvation, and the Loss of Aboriginal Life. Regina: University of Regina Press, 2013.

Davidson, Eleanor. “Syrian Newcomers Using Food to Tell the Story of Home, Find Their Way in Canada.” The Globe and Mail, July 31, 2017. https://www.theglobeandmail.com/life/food-and-wine/food-trends/syrian-newcomers-add-another-layer-to-canadian-foodidentity/article35842744/.

Hassan, Waïl S. Immigrant Narratives: Orientalism and Cultural Translation in Arab American and Arab British Literature. New York: Oxford University Press, 2011.

Huntington, Samuel P. The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. New York: Simon & Schuster, 1998.

Iacovetta, Franca, Marlene Epp, and Valerie J. Korinek, eds. Edible Histories, Cultural Politics: Towards a Canadian Food History. Toronto: University of Toronto Press, 2012.

Jackson, Sherman. Islam and the Black american: Looking toward the Third Resurrection. Oxford: Oxford University Press, 2005.

King, Thomas. The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America. Toronto: Penguin Random House Canada, 2012.

Mamers, Danielle Taschereau. "Human-Bison Relations as Sites of Settler Colonial Violence and Decolonial Resurgence." Humanimalia 10, no. 2 (2019): 10-41.

Matties, Zoe. “Unsettling Settler Food Movements: Food Sovereignty and Decolonization in Canada.” Cuizine: The Journal of Canadian Food Cultures 7, no. 2 (2016). https://doi.org/10.7202/1038478ar.

Peters, James, and Habeeb Salloum. Arabic Contributions to the English Vocabulary. Selbstverl., 1973.

Said, Edward. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.

Salloum, Habeeb. Arab Cooking on a Saskatchewan Homestead: Recipes and Recollections. TBS (Series); 15. Regina: University of Regina Canadian Plains Research Centre, 2005.

Salloum, Habeeb. Bison Delights: Middle Eastern Cuisine, Western Style. TBS (Series); 26. Regina: University of Regina Canadian Plains Research Centre, 2010.

Salloum, Habeeb, Muna Salloum, and Leila Salloum Elias. Scheherazade’s Feasts: Foods of the Medieval Arab World. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2013.

Salloum, Habeeb, Muna Salloum, and Leila Salloum Elias. Sweet Delights from a Thousand and One Nights: The Story of Traditional Arab Sweets. London: IBTauris, 2010.

Tuck, Eve and K. Wayne Yang. “Decolonization is not a metaphor.” Decolonization, Indigeneity, Education & Society 1, no. 1 (2012): 1-40.

Zabel, Darcy. Arabs in the Americas: Interdisciplinary Essays on the Arab Diaspora. New York: Peter Lang, Inc., 2006.

Zontek, Ken. “Sacred Symbiosis: The Native American Effort to Restore the Buffalo Nation.” PhD diss., University of Idaho, 2003.

Downloads

Published

2022-12-08